Ця Політика конфіденційності визначає принципи обробки персональних даних, отриманих через веб-сайт nuxapartments.pl (далі – „Веб-сайт”).
Właścicielem Strony Internetowej i jednocześnie administratorem danych jest Dawid Forysiak prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Dawid Forysiak z siedzibą w Warszawie (00-480), ul. Wiejska 11 lok. 16, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej prowadzonej przez Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii, NIP: 9291674907, REGON: 147484113, zwany dalej Nuxapartments.pl.
Персональні дані, зібрані Nuxapartments.pl через Веб-сайт, обробляються відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб стосовно обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних), також відомий як GDPR.
Nuxapartments.pl приділяє особливу увагу повазі до конфіденційності Користувачів, які відвідують Веб-сайт. § 2 Тип оброблюваних даних, цілі та правова основа
Nuxapartments.pl збирає інформацію про фізичних осіб, які здійснюють юридичні дії, не пов’язані безпосередньо з їхньою підприємницькою діяльністю, фізичних осіб, які здійснюють підприємницьку або професійну діяльність від свого імені, та фізичних осіб, які представляють юридичних осіб або організаційні одиниці, що не є юридичними особами, але яким надано правоздатність згідно із законом, далі – Користувачі.
Персональні дані користувачів збираються під час: a) використання сервісу зворотної форми на Веб-сайті для виконання договору, наданого в електронному вигляді. Правова підстава: необхідно для виконання договору про надання послуги зворотної форми (стаття 6, пункт 1, літера b GDPR); b) використання сервісу бронювання телефонних дзвінків на Веб-сайті для виконання договору, наданого в електронному вигляді. Правова підстава: необхідно для виконання договору про надання послуги бронювання телефонних дзвінків (стаття 6, пункт 1, літера b GDPR).
Під час використання сервісу зворотної форми Користувач надає такі дані: а) адреса електронної пошти; б) ім'я та прізвище; в) номер телефону.
У разі використання сервісу бронювання по телефону, Користувач надає: а) адреса електронної пошти; б) номер телефону.
Під час використання Веб-сайту може бути завантажена додаткова інформація, зокрема: IP-адреса, призначена комп’ютеру Користувача, або зовнішня IP-адреса інтернет-провайдера, доменне ім’я, тип браузера, час доступу, тип операційної системи.
Навігаційні дані також можуть збиратися від Користувачів, включаючи інформацію про посилання та гіперпосилання, на які вони натискають, або інші дії, які вони виконують на Веб-сайті. Правова підстава – законний інтерес (стаття 6, пункт 1, літера f GDPR), що полягає у сприянні користуванню послугами, що надаються електронним способом, та покращенні функціональності цих послуг.
З метою встановлення, пред'явлення та забезпечення виконання претензій можуть оброблятися певні персональні дані, надані Користувачем під час використання функціональних можливостей Веб-сайту, такі як: ім'я, прізвище, дані щодо використання послуг, якщо претензії виникають через спосіб, у який Користувач використовує послуги, та інші дані, необхідні для доведення існування претензії, включаючи розмір завданої шкоди. Правова підстава – законний інтерес (стаття 6, пункт 1, літера f GDPR), що полягає у встановленні, пред'явленні та забезпеченні виконання претензій, а також у захисті від претензій у провадженнях перед судами та іншими державними органами.
Надання персональних даних Nuxapartments.pl є добровільним. § 3 Кому передаються або довіряються дані та як довго вони зберігаються?
Персональні дані Користувачів передаються постачальникам послуг, яких Nuxapartments.pl використовує для роботи Веб-сайту. Постачальники послуг, яким передаються персональні дані, залежно від договірних домовленостей та обставин, або підпорядковуються інструкціям Nuxapartments.pl щодо цілей та методів обробки цих даних (обробники), або самостійно визначають цілі та методи обробки (контролери). a) Обробники. Nuxapartments.pl використовує постачальників, які обробляють персональні дані виключно за інструкціями Nuxapartments.pl. До них належать, серед інших, постачальники послуг хостингу, бухгалтерських послуг, маркетингових систем, систем аналізу трафіку веб-сайту та систем аналізу ефективності маркетингових кампаній; b) Контролери. Nuxapartments.pl використовує постачальників, які не діють виключно за інструкціями та самостійно визначають цілі та методи використання персональних даних Користувачів. Вони надають послуги електронних платежів та банківські послуги.
Розташування. Постачальники послуг базуються в Польщі та інших країнах Європейської економічної зони (ЄЕЗ).
Персональні дані Користувачів зберігаються: a) Якщо згода є підставою для обробки персональних даних, персональні дані Користувача обробляються Nuxapartments.pl до відкликання згоди, а після відкликання згоди – протягом періоду, що відповідає строку позовної давності для претензій, які Nuxapartments.pl може висунути та які можуть бути пред'явлені проти нього. Якщо окреме положення не передбачає інше, строк позовної давності становить шість років, а для претензій на періодичні виплати та претензій, пов'язаних з веденням бізнесу – три роки. b) Якщо підставою для обробки даних є виконання договору, персональні дані Користувача обробляються Nuxapartments.pl протягом необхідного для виконання договору, а після цього часу – протягом періоду, що відповідає строку позовної давності для претензій. Якщо окреме положення не передбачає інше, строк позовної давності становить шість років, а для претензій на періодичні виплати та претензій, пов'язаних з веденням бізнесу – три роки.
Дані навігації можуть використовуватися для покращення обслуговування Користувачів, аналізу статистичних даних та адаптації Веб-сайту до вподобань Користувачів, а також для адміністрування Веб-сайту.
У разі запиту Nuxapartments.pl передає персональні дані уповноваженим державним органам, зокрема організаційним підрозділам прокуратури, поліції, голові Управління захисту персональних даних, голові Управління конкуренції та захисту прав споживачів або голові Управління електронних комунікацій. § 4 Механізм використання файлів cookie, IP-адреса
Веб-сайт використовує невеликі файли, які називаються файлами cookie. Nuxapartments.pl зберігає їх на кінцевому пристрої відвідувача Веб-сайту, якщо веб-браузер це дозволяє. Файл cookie зазвичай містить назву домену, з якого він походить, термін його дії та випадково вибраний номер, що ідентифікує файл. Інформація, зібрана за допомогою цих типів файлів, допомагає Nuxapartments.pl адаптувати пропоновані продукти до індивідуальних уподобань та фактичних потреб відвідувачів Веб-сайту.
Nuxapartments.pl використовує два типи файлів cookie: a) Сеансові файли cookie: після завершення сеансу браузера або вимкнення комп’ютера збережена інформація видаляється з пам’яті пристрою. Механізм сеансових файлів cookie не дозволяє збирати будь-які персональні дані чи будь-яку конфіденційну інформацію з комп’ютерів Користувачів. b) Постійні файли cookie: вони зберігаються в пам’яті кінцевого пристрою Користувача та залишаються там, доки не будуть видалені або не закінчаться. Механізм постійних файлів cookie не дозволяє збирати будь-які персональні дані чи будь-яку конфіденційну інформацію з комп’ютерів Користувачів.
Nuxapartments.pl використовує власні файли cookie для таких цілей: a) аналізу, дослідження та аудиту аудиторії, зокрема для створення анонімної статистики, яка допомагає зрозуміти, як Користувачі використовують Веб-сайт, що дозволяє покращити його структуру та контент.
Nuxapartments.pl використовує зовнішні файли cookie з метою: a) популяризації Веб-сайту за допомогою соціальної мережі Facebook.com (зовнішній адміністратор файлів cookie: Facebook Inc., що базується в США, або Facebook Ireland, що базується в Ірландії); b) відображення на Веб-сайті карти із зазначенням місцезнаходження офісу Nuxapartments.pl за допомогою веб-сайту maps.google.com (зовнішній адміністратор файлів cookie: Google Inc., що базується в США); c) збору загальних та анонімних статистичних даних за допомогою аналітичних інструментів Google Analytics (зовнішній адміністратор файлів cookie: Google Inc., що базується в США); d) надання Сертифіката надійного регулювання через веб-сайт rzetelnyregulamin.pl (зовнішній адміністратор файлів cookie: Rzetelna Grupa sp. z o.o., що базується в Варшаві).
Механізм використання файлів cookie безпечний для комп’ютерів Користувачів Веб-сайту. Зокрема, віруси чи інше небажане програмне забезпечення чи шкідливе програмне забезпечення не можуть потрапити на комп’ютери Користувачів таким чином. Однак Користувачі мають можливість обмежити або вимкнути доступ до файлів cookie до своїх комп’ютерів у своїх браузерах. Якщо ця опція використовується, Веб-сайт все ще можна буде використовувати, за винятком функцій, які за своєю природою потребують файлів cookie.
Нижче ми наводимо, як ви можете змінити налаштування популярних веббраузерів щодо використання файлів cookie: а) браузер Internet Explorer; б) браузер Microsoft EDGE; в) браузер Mozilla Firefox; г) браузери Chrome та Chrome для мобільних пристроїв; e) Браузери Safari та Safari Mobile; f) Браузер Opera.
Nuxapartments.pl може збирати IP-адреси користувачів. IP-адреса – це номер, який присвоюється комп’ютеру відвідувача Веб-сайту його інтернет-провайдером. IP-номер дозволяє доступ до Інтернету. У більшості випадків він присвоюється комп’ютеру динамічно, тобто змінюється з кожним підключенням до Інтернету. Nuxapartments.pl використовує IP-адреси для діагностики технічних проблем сервера, створення статистичного аналізу (наприклад, визначення регіонів, які отримують найбільше відвідувань), а також як інформацію, корисну для адміністрування та покращення Веб-сайту. Він також використовується з метою безпеки та для виявлення небажаних автоматизованих програм, що ресурсомістко використовують сервер та переглядають вміст Веб-сайту.
Вебсайт містить посилання та відсилання до інших вебсайтів. Nuxapartments.pl не несе відповідальності за політику конфіденційності, що застосовується на ньому. § 5 Права суб'єкта даних
Право на відкликання згоди – правова підстава: стаття 7, пункт 3 GDPR.a) Користувач має право відкликати будь-яку згоду, надану Nuxapartments.pl.b) Відкликання згоди набуває чинності з моменту відкликання згоди.c) Відкликання згоди не впливає на обробку, що здійснювалася Nuxapartments.pl відповідно до закону до її відкликання.d) Відкликання згоди не тягне за собою жодних негативних наслідків для Користувача, але може перешкодити подальшому використанню послуг або функціональних можливостей, які, згідно із законом, Nuxapartments.pl може надавати лише за згодою.
Право на заперечення проти обробки даних – правова підстава: стаття 21 GDPR.a) Користувач має право будь-коли – з причин, пов’язаних з його конкретною ситуацією – заперечити проти обробки його персональних даних, включаючи профілювання, якщо Nuxapartments.pl обробляє його дані на основі законного інтересу, наприклад, маркетинг продуктів та послуг Nuxapartments.pl, ведення статистики використання окремих функцій Веб-сайту та сприяння користуванню Веб-сайтом, а також опитування щодо задоволеності.b) Відмова від підписки електронною поштою від отримання маркетингових повідомлень щодо продуктів або послуг означатиме заперечення Користувача проти обробки його персональних даних, включаючи профілювання для цих цілей.c) Якщо заперечення Користувача виявиться обґрунтованим, і Nuxapartments.pl не матиме інших правових підстав для обробки персональних даних, будуть видалені персональні дані Користувача, проти обробки яких Користувач заперечив.
Право на видалення („право бути забутим”) – правова підстава: ст. 17 GDPR. a) Користувач має право вимагати видалення всіх або деяких персональних даних. b) Користувач має право вимагати видалення персональних даних, якщо: a. персональні дані більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані або оброблені; b. Користувач відкликав конкретну згоду, якщо персональні дані оброблялися на основі його/її згоди; c. Користувач заперечив проти використання своїх даних для маркетингових цілей; d. персональні дані обробляються незаконно; e. персональні дані повинні бути стерті для виконання юридичного зобов’язання згідно із законодавством Союзу або законодавством держави-члена, якій підпорядковується Nuxapartments.pl; f. персональні дані були зібрані у зв’язку з наданням послуг інформаційного суспільства. c) Незважаючи на запит на видалення персональних даних, у зв'язку із запереченням або відкликанням згоди, Nuxapartments.pl може зберігати певні персональні дані в тій мірі, в якій обробка необхідна для встановлення, здійснення або захисту правових вимог, а також для виконання юридичного зобов'язання, що вимагає обробки відповідно до законодавства ЄС або держави-члена, якому підпорядковується Nuxapartments.pl. Це стосується, зокрема, персональних даних, включаючи: ім'я, прізвище, адресу електронної пошти, які зберігаються з метою розгляду скарг та претензій, пов'язаних з використанням послуг Nuxapartments.pl, або додатково, адресу проживання/поштову адресу, номер замовлення, які зберігаються з метою розгляду скарг та претензій, пов'язаних з укладеними договорами купівлі-продажу або наданням послуг.
Право на обмеження обробки даних – правова підстава: стаття 18 GDPR.a) Користувач має право вимагати обмеження обробки своїх персональних даних. Подання запиту, до його розгляду, перешкоджає використанню певних функцій або послуг, використання яких передбачатиме обробку даних, що охоплюються запитом. Nuxapartments.pl також не надсилатиме жодних комунікації, включаючи маркетингові.b) Користувач має право вимагати обмеження використання персональних даних у таких випадках:a. коли він/вона оскаржує точність своїх персональних даних – тоді Nuxapartments.pl обмежує їх використання на час, необхідний для перевірки точності даних, але не довше ніж на 7 днів;b. коли обробка даних є незаконною, і замість видалення даних Користувач запитує обмеження їх використання;c. коли персональні дані більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані або використані, але Користувач потребує їх для встановлення, здійснення або захисту претензій;d. коли він/вона заперечував проти використання своїх даних – тоді обмеження діє на час, необхідний для розгляду того, чи – через конкретну ситуацію – захист інтересів, прав і свобод Користувача переважає інтереси, яких дотримується Контролер під час обробки персональних даних Користувача.
Право доступу до даних – правова підстава: ст. 15 GDPR.a) Користувач має право отримати підтвердження від Контролера щодо того, чи обробляються його персональні дані, і якщо так, то Користувач має право:a. отримати доступ до своїх персональних даних;b. отримати інформацію про цілі обробки, категорії персональних даних, що обробляються, одержувачів або категорії одержувачів цих даних, запланований період зберігання даних Користувача або критерії для визначення цього періоду (коли неможливо визначити запланований період обробки даних), права Користувача згідно з GDPR та право подати скаргу до наглядового органу, джерело цих даних, автоматизоване прийняття рішень, включаючи профілювання, та гарантії, що застосовуються у зв'язку з передачею цих даних за межі Європейського Союзу;c. отримати копію своїх персональних даних.
Право на виправлення – правова підстава: стаття 16 GDPR.a) Користувач має право вимагати від Контролера негайного виправлення будь-яких неточних персональних даних, що його стосуються. З урахуванням цілей обробки, Користувач, чиї дані обробляються, має право вимагати доповнення неповних персональних даних, зокрема шляхом надання додаткової заяви, надіславши запит на адресу електронної пошти, зазначену в §6 Політики конфіденційності.
Право на перенесення даних – правова підстава: ст. 20 GDPR.a) Користувач має право отримати свої персональні дані, надані Контролеру, а потім передати їх іншому контролеру персональних даних на свій вибір. Користувач також має право вимагати від Контролера передачі його персональних даних безпосередньо такому контролеру, якщо це технічно можливо. У такому випадку Контролер передасть персональні дані Користувача у формі файлу CSV, який є загальновживаним машинозчитуваним форматом, що дозволяє передавати отримані дані іншому контролеру персональних даних.
Якщо Користувач скористається вищезазначеними правами, Nuxapartments.pl або виконає запит, або негайно відмовиться його виконати, але не пізніше одного місяця після його отримання. Однак, якщо – через складний характер запиту або кількість запитів – Nuxapartments.pl не може виконати його протягом одного місяця, він виконає його протягом наступних двох місяців, повідомивши Користувача протягом одного місяця з моменту отримання запиту про заплановане продовження терміну та причини цього.
Користувач може подавати скарги, запити та запити Адміністратору щодо обробки його персональних даних та здійснення своїх прав.
Користувач має право запросити у Nuxapartments.pl копію стандартних договірних положень, надіславши запит у спосіб, зазначений у §6 Політики конфіденційності.
Користувач має право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних щодо порушення його/її прав на захист персональних даних або інших прав, наданих GDPR. § 6 Зміни до Політики конфіденційності
Політика конфіденційності може бути змінена, про що Nuxapartments.pl повідомить Користувачів за 7 днів.
Pytania związane z Polityką Prywatności prosimy kierować na adres: [email protected]
